投稿募集! スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す

新着順:273/987 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

20年かぁ〜

 投稿者:雪中庵  投稿日:2009年 6月24日(水)13時07分56秒
  通報
  出会い大切にさん、20年前の由紀江さんは、カワイかったですよ〜!
(え? 「今は違うのか」って?<今は美人!(^^;))
ステージに出る時からカチカチに固まってて、声はふるえて途切れ途切れで、
もう『お前は引かれていくドナドナかよっ!』と思いましたもん(但し、演奏中は別人(+。+))。

和製英語はいい加減だから、誤解されて当然だと思いますよ。
だって「ハートフル」って言っても、英語でよく使われるのは「heartful
=心のこもった」よりも、「hurtful=傷つけやすい、有害な」ですから。
 
》記事一覧表示

新着順:273/987 《前のページ | 次のページ》
/987